Après avoir en long et en large arpenté les Terres Noires, nous voilà au fond des océans, dans une ville qui pourrait bien être une vision de notre futur, si elle n’était pas une prison dorée. Mélissa, arrivée dans cette cité sous-marine en compagnie de Mori le demi-ondin et de Lior, le passeur d’ombre, y retrouve ses parents « assignés à demeure ».