In The Dark (Heliotropic #2)
Mardi Ballou

Then Retkove kidnaps another Apollan, subjecting him to the same torturous experiments Paul suffered. Vowing to rescue Soleil from Retkove’s lab, they discover Retkove has developed a serum that makes vampires sunlight tolerant. Given a chance to procure the serum, Paul must make the choice of a lifetime: Val or the chance to return to his home planet?