The only thing twenty-three-year-old Theo De Jong expects when he enrolls in a summer school for linguists in New Mexico is to get more ideas for his master’s thesis in Dutch Sign Language. But then he meets the American sign language expert Alfonso Grossman, and sparks fly.