After being attacked by a vampire, Mai is woken up by the sound of her mother's voice. With the pandemic still effecting the business of The Den, Yuri makes an appointment with a prominent member of the supernatural community. Yuri must stay with the vampire, so Mai volunteers to go in her place. With Max back in his human form, he tags along.