Russ is stuck. He wants to cross the street and enter the building--it looks innocent enough, except for the rainbow flag that hangs from the top of the doorframe. But when Brian shows up and puts him at ease, Russ has the motivation he needs to take those two steps up.