Steelflower Chronicles Series by Lilith Saintcrow

Picking the wrong pocket can get a girl in trouble… First of the Steelflower Chronicles Thief, assassin, sellsword—Kaia Steelflower is famous. Well, mostly famous, and mostly for the wrong reasons. She’s made a good life for herself, despite being kicked out of her homeland for having no magic. She’s saving up for her retirement, when she can settle down, run an inn, and leave the excitement for others... morePicking the wrong pocket can get a girl in trouble… First of the Steelflower Chronicles Thief, assassin, sellsword—Kaia Steelflower is famous. Well, mostly famous, and mostly for the wrong reasons. She’s made a good life for herself, despite being kicked out of her homeland for having no magic. She’s saving up for her retirement, when she can settle down, run an inn, and leave the excitement for others. Then she picks the wrong pocket, wakes up with a hangover, and gets far more than she bargained for. Now she has a huge, furry barbarian to look after, a princeling from her homeland to fend off, and an old debt to fulfill. And for some reason, the God-Emperor’s assassins want to kill her. It’s never easy being an elvish sellsword, and this time it just might be fatal… less