Sequoyah Series by Sabrina Chase

Webspace pilot Moire Cameron is one of the best--but even she can’t fly her way out of a catastrophic drive failure that triggers a time-dilation bubble. Left suddenly eighty years out of date, she is on the run in a world she no longer knows, caught in the middle of a human-alien war while agents of Toren hunt her for the information only she has--the location of the pristine world of Sequoyah. The Long Way Home is the first book in the Sequoyah trilogy.

Moire Cameron, former NASA explorer and web pilot, now has a working ship, a loyal crew, an unexpected son, and a valuable Earthlike planet to protect from the clutches of Toren. Then Ennis, the only one to discover her secret, is captured by Toren--and Moire discovers crucial information that could help end the crab-human war. Moire must find a way to rescue Ennis and get the information to Fleet--without getting captured herself--or the war could destroy everything she holds dear.

Nobody mentioned notorious space pirates worried about housing issues, but Moire Cameron must plan for enemy attacks--with even more people to protect than her crew. Increasingly desperate as her options vanish and Toren closes in, can she refuse any alliance? Even with the enemy? The triumphal, action-packed conclusion to the Sequoyah trilogy.