The Angel Next Door Spoils Me Rotten Light Novel Series by Saekisan

After a long unrequited love, Mahiru and Amane finally begin dating, and the inexperienced two stumble through their new relationship while steadily growing closer to each other. Although initially annoyed by the commotion surrounding Mahiru and him at school, Amane slowly changes and becomes more upfront and confident. Seeing this, Mahiru can’t help but feel slightly uneasy…but it’s time for a vacation and an unforgettable summer awaits them!

A PEEK INTO PARADISE… Amane Fujimiya is a high schooler who lives alone and spends his days loafing around. Mahiru Shiina is the most beautiful girl in school, nicknamed “Angel” by those around her. These two neighbors, who initially have little in common, eventually begin sharing meals and much more. This collection of short stories reveals precious moments from their sweet, impatient love story, which continues to grow as Amane and Mahiru learn new things about themselves and each other.

With Mahiru’s support, Amane is able to confront the pain of his past. After he sees Mahiru enjoy the warmth of his parents, who are completely smitten with her, Amane realizes that he is more grateful than ever to be her neighbor, and he renews his commitment to staying by her side. As the end of summer draws near, Amane and Mahiru attend a festival where they might just create memories that will last a lifetime.

夏休み明けの学校は、文化祭に向けて少し浮ついた空気が漂っていた。クラスメイトは周と真昼のカップルらしい雰囲気に慣れてきたようで、生暖かく見守られている日常。文化祭では周のクラスはメイド・執事喫茶を実施することになった。“天使様”のメイド服姿に色めき立つクラスメイトを見やりながら、真昼が衆目に晒されることに割り切れない想いを抱える周。一方、真昼は真昼で、周囲と打ち解けて女子の目にも留まるようになった周の姿に、焦燥感をかきたてられつつあった……可愛らしい隣人との、甘くじれったい恋の物語。

Summer vacation is over, and excitement is in the air as school festival preparation begins. The class is used to Amane and Mahiru’s relationship now, and everyone seems happy for them. At the school festival, Amane's class will hold a maid/butler cafe. Seeing his classmates’s reactions to the maid outfits, Amane isn’t completely comfortable with everyone seeing Mahiru like that. Meanwhile, Mahiru is getting a little frustrated seeing Amane open up to the girls around him…