ふしぎ遊戯 玄武開伝 [Fushigi Yûgi: Genbu Kaiden] Series by Yuu Watase

When schoolgirl Takiko Okuda attempts to destroy her father's translation of "The Universe of the Four Gods," she is instead literally sucked into the story, becoming the Priestess of Genbu in an epic journey to find the seven Celestial Warriors! In her first encounter, she meets the mysterious outlaw Limdo, a Celestial Warrior with a tattoo of the Chinese character for "woman" on his chest... moreWhen schoolgirl Takiko Okuda attempts to destroy her father's translation of "The Universe of the Four Gods," she is instead literally sucked into the story, becoming the Priestess of Genbu in an epic journey to find the seven Celestial Warriors! In her first encounter, she meets the mysterious outlaw Limdo, a Celestial Warrior with a tattoo of the Chinese character for "woman" on his chest. Limdo can not only summon the wind as one of his special powers, but he can also transform into a woman! Takiko meets up with the bowman, Chamka, who is hunting Limbdo. It seems Chamka is one of the seven Celestial Warriors as well... less

In the midst of a heated battle, Takiko is transported back to her own world. There, all the problems she escaped through her father's book are waiting for her: her mother's funeral, her father's disapproval, and her reunion with Mr. Ohsugi, her first love. But with the wisdom and strength she's found as the Priestess of Genbu, Takiko knows what she has to do... moreIn the midst of a heated battle, Takiko is transported back to her own world. There, all the problems she escaped through her father's book are waiting for her: her mother's funeral, her father's disapproval, and her reunion with Mr. Ohsugi, her first love. But with the wisdom and strength she's found as the Priestess of Genbu, Takiko knows what she has to do. And when she discovers that the wishes of the Priestess really do have power in her world, she realizes that she must find a way to return to the Universe of the Four Gods! less