Earth Fathers Series by Lyn Gala

Captain Maxwell Davis and his entire unit scrambled to engage alien ships over Iowa. The aliens snatched him out of his destroyed jet before they continued on their interplanetary hot pursuit. Then they informed Max that Earth was too far outside regular shipping lanes to return him to his planet. So Max ends up in an alien spaceport looking for work... moreCaptain Maxwell Davis and his entire unit scrambled to engage alien ships over Iowa. The aliens snatched him out of his destroyed jet before they continued on their interplanetary hot pursuit. Then they informed Max that Earth was too far outside regular shipping lanes to return him to his planet. So Max ends up in an alien spaceport looking for work. To afford a ticket home he can either spend three hundred years working with linguists to improve the computer's questionable ability to translate English or he can take a job as a nanny for an unpopular alien.  That way he can afford the ticket in four years.  The problem is that the computer may have mistranslated the word "nanny" and there might be a reason an alien is willing to pay such a high fee. less

Max, the stranded Earth pilot, and Rick, his tentacled partner in love, are forced to return to a universe that dismisses Rick as an asymmetrical, loud outcast. But Rick hasn't told Max the whole story. Max wants to live in a universe where his children and his lover are respected and given a chance to shine. He doesn't know the odds are stacked against them... moreMax, the stranded Earth pilot, and Rick, his tentacled partner in love, are forced to return to a universe that dismisses Rick as an asymmetrical, loud outcast. But Rick hasn't told Max the whole story. Max wants to live in a universe where his children and his lover are respected and given a chance to shine. He doesn't know the odds are stacked against them. Max is going to have to catch up fast if he wants to win a battle that is less about weapons than manipulating the rest of the universe into being fair. To protect his sweet, belchy partner in love and their three offspring, Max will change the universe, one stubborn alien at a time, and he might have to start with the one he loves. less